Comments on: Book Review: Rhetorius the Egyptian, translated by James Holden

By: gjiada

gjiada — Tue, 24 Nov 2009 15:44:20 +0000

Hello Chris,

I have some pages copied from the first version of Holden book, and I agree with you that there are pages one cannot miss, like Teucer text on paranatellonta. I have consumed them,

margherita

By: Chris Brennan

Chris Brennan — Tue, 24 Nov 2009 12:10:39 +0000

Yes, its just a matter of how you transliterate upsilon. I was simply transliterating it here with a ‘u’ instead of a ‘y’.

By: Andrei Tzadde

Andrei Tzadde — Tue, 24 Nov 2009 12:05:49 +0000

Hello, Chris.

I’m wondering, wasn’t “tyche” the Greek word for “Fortune”? Although both of them (“tuche” and “tyche”) doesn’t seem to differ too much.

Regards,
Andrei